Is it fair to say that X1 was better equipped in this regard?
X3/Splat do not have Pitch Shifter nor V-Vocal ... yet have Melodyne Essential (which is just monophonic). I've done a little vocal correction/harmonizing and basic audio to midi and Melodyne Essential was fine. But after seeing this post I tried ambient pads and it didn't hold up well at all - chopping at the transients.
Full Melodyne is too pricey for my needs. I saw iZotope Nectar 2 on a good sale recently but still didn't want to pay ~$120. So I picked up
Melda MMultiBandHarmonizer half price on one of their regular sales - Reg US$54 - my price $26. So I tried a few things out:
MAutoPitch (part of the free bundle) didn't cope too well - but it's free and you might like a look enroute to ...
MMultiBandHarmonizer - this did an alright job, with a number of methods. On my short investigation 'Basic Shifter' and 'Effect' modes were as good as any. A full (I think) demo is available for 14 days as part of the full installer (along with all the freebies). If you like it and according to means, buy it or keep an eye out for the next half price sale - 5 products change weekly.
I also searched my VSTs and found a freebie I'd forgotten about (though not as good nor diverse as MMBH it held up surprisingly well - you might like have a look):
Aegean Music Pitchproof - Pitchshifter / Harmonizer Of course, your Melodynes, Autotunes and Nectars will likely do a better job ... with a price tag to boot.