The two main reasons I can see for using the AD2 mixer over sonars are:
The AD2 presets are all mixed to sound the way they do in the mixer, sending a preset to Sonars console via multible outs, means juming through the presets gives you a different balance than designed.
If you create you own sounding kits, you can bring them into projects as whole entities and and they are done.
I personally drop all of XLN's processing, and have it playing clean into Sonar. Being that we use often use EQ to deal with problem resonances in a drum piece, means that when you swap a drum piece, you need to re-EQ it as it has different issues. The whole process is clearer in my head if I just use one mixer. The shaping and colouring tools are cool though, so it's not so black and white