I ALWAYS ALWAYs find it easier to export just audio out of Cake (Sonar) then add the new audio into a video editing app to create a new video. I have sent thousands of music to pic samples for approval and would not waste my time trying to get a video out of Sonar. Although I have done it a couple of times successfully.
There are a lot of apps that do this quick and easy, Vegas Home Studio, Quicktime Pro, Windows Movie Maker. I'll bet that you can find a free one somewhere.