Have you found out which plugin is causing it?
I wouldn't regard it as a bug BTW, annoying for sure though.
EDIT - sorry forgot to read again...
"I'm pretty sure that MiniMogueVA" - well there you go.
Stop using it or demand an update (as you say it may not be supported). Cakewalk really can't be expected to fix or work around other people's code. They have enough of their own problems...