Way wild guess.
I have heard what you describe when my optical cable is acting up slightly error-ing on some data words.
Try upping your buffers to lighten the load and or defrag the data drive. Also maybe bounce to clips tracks that may
have a lot of splits and edits. <-- this has caused me some angst.