williamcopper
Then I OPENED console view again, and the bug REMAINED. Aha.
I could reproduce the bug, except this part. Once I have console open track switching works. Once it is closed, it no longer works.
I see a difference in track activation. When console is open, current track (highlighted) follows track selection in PRV. And there is nothing visibly active in the track view. Once console is closed, an attempt to switch tracks in PRV activate unrelated track (in your example Track 1) in the track view. Once console is open again, it also indicate Track 1 as active before switching in PRV.