Beep,
In an effort to get more out of R-Mix >
Have you considered creating a phase flipped clone of the track and then using R-Mix to get only what you DO NOT want on the clone then use the volume automation to bring it up against the original cancelling what you don't like?
I found that this approach really helped me leverage noise cancellation with the Melda Tools, so maybe it would help using R-Mix.
You could also consider using a side-chained Gate or compressor. Send the original into the side chain on the cloned and phase phlipped track and suppress the noise cancellation when you have significant volume on the original.
Just thoughts. Seems to me like I could do a lot of cool stuff with R-Mix. I just played with it in SPlat and it worked ok for me.