I wouldn't use Bundles. Obviously hard drive space is no longer an issue. So I drag and drop my entire folders to my external drive, just in case there's something I will need someday. It's never happened and I have dated folders for albums I'm not finished with. When the album is finished I delete all but the latest folder. .
I have 3 drives in my computer. OS is on a SSD and then two 1TB data drives.
First data drive is all my working files the second is my daily backup drive and old archived stuff.
For that drive I use the "save as" method as I'm working on stuff.
The "save as" method will clean up unused audio files so saves a little space. If you have the time to do this it's the alteritive way to transfer files to a external drive, just takes a long long time if there are dozens of songs.