Soloing of nested synths in Drum maps has not been available in any version of SONAR. It appeared to work in Braintree due to a side effect of the drum map mute bug where mute was not working. It wasn't really soloing at all :)
Smart soloing of drum maps is actually quite complex since it has to determine all audio and MIDI track dependencies and manage soloing them. I've implemented support for it now. Subject to it passing regression testing you can hope to see it in the next version.