To clarify:
STEPS:
Select some notes in PRV
Press any of the numkeys (excluding 0 or 5)
Result: notes are nudged as expected
Press Q to activate Quantize (or use the menu instead)
Apply Quantize
Result: after quantize, notes remain selected
Press any of the numkeys (excluding 0 or 5)
EXPECTED RESULT: notes move
ACTUAL RESULT: no change