As said , the Quad Capture has the 2 inputs so to make it work you insert 2 audio tracks into Sonar and assign the inputs.
One to Quad Capture ASIO Mike 1 Left
And one to the same but right.
ASIO names the inputs in stereo pairs so it's sometime confusing.
Odd numbers are left and for even numbers you choose right.
Interface ASIO Mike 1 left = #1
Interface ASIO Mike 1 right = #2
Interface ASIO Mike 1 Stereo is for a stereo recording of 1&2
Interface ASIO Mike 3 left = # 3
Interface ASIO Mike 3 right = #4