Silktone, now I get it, I was not being clear enough, sorry for that. What I meant was not summing several tracks in one track bus but rather the opposite - I was talking about distributing one track via sends into several "track buses". And only then summing the whole thing up. Think of it like this:
Guitar Track 1 send -> Sidechain Mixer(Input 2)-Guitar 1 Subtrack A
Guitar Track 1 send -> Sidechain Mixer(Input 2)-Guitar 1 Subtrack B
Guitar Track 1 send -> Sidechain Mixer(Input 2)-Guitar 1 Subtrack C
Guitar 1 all the Subtracks output -> Sidechain Mixer(Input 2)-Guitar 1 SumABC
et cetera.
That's why I thought different dll names could come in handy. So this would be something like:
Guitar Track 1 send -> Sidechain A(Input 2)-Guitar 1 Subtrack
Guitar Track 1 send -> Sidechain B(Input 2)-Guitar 1 Subtrack
...
But, again, since you mentioned it, I think it's really unnecessary. I take it back.