Paul P
SilkTone
That is because in the metric system you don't typically write fractions as 1/2, 1/4 etc, but as decimal fractions like 0.5, 0.25 etc. So woodworkers that use the metric system will simply use decimal fractions of m, cm and mm.
You quickly get into unwieldy decimals which you can't do anything with intuitively. It's like looking at a clock with hands or a clock with digits. Imperial you can do with your eyes (fractions) and in your head, metric you need a calculator.
And with a 12" foot, as Bristol Jonesey points out, you can quickly divide into quarters, thirds, halves, sixths by eye. Try doing that with 10 or 30 cm.
Quarters: 2.5 and 7.5 cm
Thirds: 3.33 cm and 10 cm
Halves: 5 and 15 cm
Sixths (why?): 1.7 and 5 cm
With the US system, the few times you do get lucky where it is easy to convert is far outweighed by the many issues with its unit conversions in general.
Also, you only converted a full unit of foot or inch. Try to convert something like 7 5/8" into quarters, thirds, halves, sixths by eye. It gets equally unwieldy.
With the metric system, there is just one unit of length: meter. Based on that you get km, cm, mm, nm etc. All are very easily converted from one into the other by simply moving the decimal point. There is a reason that the metric system is used in science.
As an example, we all know how seconds and ms relate wrt to latency. Can you imagine if instead we used some unrelated units for time ranges less that one second? It would be much more difficult.
And to keep the post on topic, I'd like to suggest that Sonar move to the metric system