That requires coordination. Seems like the better solution would be to put the next section in another track, that is, if what you are trying to record is an overall seamless take (no breaks), assuming a simple autopunch won't work for some reason. If you do have breaks, as in vocals, a workable option is to record inside a loop, in the same track. Put enough of the lead-in inside the loop so the performer knows where they are.
I use this technique to lay down complex parts, using 2 tracks, and ping-ponging between the 2 as I get each section down. Track 1: bar 1 thru 10, Track2: bar 8 thru 18; Track 1: bar 16 thru 26 ad nauseum. Note the overlap.
As far as "comping" goes, I've found that if you are recording within a loop using "overwrite", you can still go chop the takes up with the comping tool and Frankenstein the [almost]perfect take. So, it seems, even when you are in overwrite you are still in comping mode.
With infinite tracks at your disposal, why would you use sound-on-sound?