Copy/Paste Special should work.
Select the automation lane
Drag across the time line to set the duration of the part to copy (any of the time based selection methods work)
Copy Special with only "Track/Bus Automation" checked
Move Now marker to the destination
Paste Special