I had the exact same problem, and "reset all" and rescan was the only solution. How could "select" type solutions possibly work when Dim Pro is simply not there?
This is a brand new Win 10 i7 computer with nothing on it but Sonar Platinum and its plugins, a clean install done by the Control Center without changing any defaults. Everything is registered. Run as administrator is checked. Dim Pro runs as a standalone.
But in Sonar, Dim Pro is absent from every menu, scan, option or preference.
So I added every Dimension Pro and VST folder to the list of scanned paths (this may come back to bite me). My installed plugins jumped from 21 to 170. Dim Pro appeared ...but as a 32 bit audio FX.
When I reset all and rescanned from scratch, the number of installed plugins dropped from 170 to 146, Dim Pro got added as VST instrument and not as an FX. It appears to work, we'll see.
I'm surprised there aren't more reports of this problem in the forum, I guess people don't have angst over removing all their plugins and rescanning.