Just dock the Console in the Multidock, don't float anything.
I just did that on an old project set up totally differently
When you're docking the Console, click and drag it towards the MD and hover around in the blue area which appears when you're in a docking "zone" and you'll see 2 different areas highlighted - one narrow one wide. Release the mouse when the wide one is highlighted