LJB
Loptec, you got it.
Reverb on Aux. 100% wet.
Send panned at will from the track.
Voila. FX slanted to the side of the pan.
I think the only solution would be to use another reverb, unfortunately =/
Well.. Actually... There IS another solution.. But, well... Here we go:
Create two reverb-buses:
ReverbLeft - Pan the output hard left
ReverbRight - Pan the output hard right
Then on each channel you want reverb on, you create two aux-sends; one to each of the reverb buses. You can now control exaxtly how much signal you want to send to the left or right reverb-bus
edit:
I mean.. If you really like the sound of the reverb, it might be worth trying :)