With the project open, do a "Save as" to a memory stick. Make sure "Copy audio with project" is checked.
Now you should be able to open it on the other computer. Once it's open, be sure to "save as" again to your other computer.
This has the added benefit of only copying those audio files referenced by the project.