I contacted MH support about the Channel Strip plugin. MH's reply seemed quite specific about the plugin not working in X3e and waiting on a Cakewalk to "look into it":
"At the moment we are aware of an incompatibility with
Sonar X3e. We are in touch with
Cakewalk, who has informed us they will look into it when they have a chance. We are hopeful we can add compatibility in a future update of the Production Bundle. Please stay in touch."
It was obviously working in Sonar at one point. The OP of the thread I linked to even does a quick review.