while i am very familiar with remote desktop, its not an option to remote control my windows 7 pc as its a home premium version of Windows, and that doesn't allow you to remote to it.
im sure the yMidi software will work on a Surface. try a trial of it..its worth it just for the pad controls!
Haven't got Z3TA 2, but I do have Z3TA+ and I've just mapped the X/Y pad of yMidi to a stereo delay effect, left to right to control time between repeats, up down to control feedback level. and mapped the sliders to freq/resonance & distortion (of both filters) utterly bonkers!!! and fantastic!!!