Nope, nothing Muted, I had thought of that. True, the notes don't make a sound, but if you click on them in PRV, they do sound. Also the Kontakt on screen keyboard sounds for the player, so not muted per se.
Also, new notes added are not grayed out. Copying and pasting one of the grayed out notes results in an additional grayed out note. There is some property on the individual notes causing this.
I just tried using the mute tool to mute and unmute notes that I added afterwards as a test, and they change to the same outline-only view in the PRV, but they do not change to gray in the event list. Re-clicking on those added notes unmutes them, but the pre-existing notes remain "unimpressed" by the unmute button and don't change. This is something different.
Any other ideas?