I don't think you could install it without a computer from that era. One thing, it's rare to find a 3.5 inch floppy drive let alone a 5.25 floppy.
It's cool that my first sequencer Dr T KCS , can still run it on a PC. There's a web site where they have all the old Atari software now as freeware. You need an XP computer, however, to run the Atari emulator STEem. I have an old stemwinder joystick and play Buggy Boy on it.
I still have all my Atari 3.5 floppies with my seq. all. and sng. files. I never throw out my back ups :)
http://tamw.atari-users.net/ Go to that page and look at the excellent list of 80's software we could only dream of owning all of it back then.,,all free now. You'll even find Cubase which I also owned but didn't like as much as KCS so never used it.
http://tamw.atari-users.net/cubase.htm