You make an effect post fader by putting it on a bus and routing the channel output to the bus. (or use a Send, set post fader)
If you want a bus effect to be post fader, you create a new bus with the effect on it and route the output of the first bus to it. (or use a Send, set post fader)