X-Ray should work with VST3 plug-ins. Waves plug-ins may be excluded in the XRayExclude.ini in your user directory, C:\Users\
yourUsername\AppData\Roaming\Cakewalk\
yourVersionOfSonar. Don't know if Waves work with X-Ray now or not, they use to have problems with it, I don't own any.