Thought I'd chime in. Noel called me a little while ago, Cakewalk considers the Melodyne integration extremely important and he hasn't been able to reproduce, so he wanted to know if i'd test it out. HA! Calling
me for tech support! Usually it's the other way around
The good news is I've been working on two projects in the pre-release version that make
extensive use of Melodyne Editor and am now working with the same projects in Platinum. The bad news is I can't reproduce this either.
However, my workflow might be different. I always split the clip to which i'm going to apply Melodyne so it's a separate clip. Try that and see if the problem still occurs. I realize it's a workaround and you don't want to have to commit to using that approach, but if it doesn't malfunction when you're working on a separate clip, that could be a valuable clue.
Meanwhile, I'll try
not splitting the clip and seeing if I can reproduce.