1. If you uninstall X2, make sure you don't need V-Vocal, because it went away with X3. There are a couple of other things that went bye bye, but I am too tired to think of what they are. You can check the Cakewalk site for the page that lists all the included plugins for X3, and that will tell you what you would potentially lose by removing X2. If an X2 plugin is not part of the basic install, it won't go away, but V-Vocal will definitely go away. Melodyne from X3 does a really good job for me anyway, so I don't happen to miss V-Vocal, but some folks prefer it over Melodyne.
2. Check your Windows Page File size - sometimes that can be really big. I cannot guide you on how to optimize it, but others here can provide that info.
3. If you buy a larger drive, you can CLONE your existing SSD to the new drive, as long as the new drive is the same size or bigger than the one you are cloning. When you clone your primary drive (C: drive), the new drive will have an EXACT copy of whatever was on your original C: drive, and then it will also have however much free space there is - AND your programs will not know the difference and will simply continue to run. Many SSD's come with certificates for downloading a free copy of good cloning software. I JUST went through this a few days ago. No problem to clone a drive whatsoever - it just works.
4. Where do you have your Cakewalk Projects folder located? You might consider housing it on a different drive than your primary drive (your SSD that is filling up) - copy/paste it to a different drive, then go into Sonar Preferences and point Sonar to the new location for the Cakewalk Projects folder. I have things set that way for multiple computers here, and everything loads and plays just fine with that configuration. That will free up a ton of space, IF you were running with your Cakewalk Projects folder on your SSD with the OS and the applications.
5. Some of the Cakewalk-supplied plugins, and actually others too, by default store their sound files/folders in either program data or in sub-folders in the Programs folder. During installation, you MAY be given the means of choosing a different path for the data files/folders, OR some programs have Options dialog boxes or otherwise simply display the folder where you could alter that path to a new location.
I hope some of the above helps you,
Bob Bone