Ok this is funny because I just did the same thing. I have my old SB Audigy 2 in my office computer just to play movies and MP3's. I have no problems using Wave Lab, most of my work before Sonar was Wave lab so I got my $300 worth out of it. . But forget Sonar! I have many attempt's, believe me. Funny Sonar almost works better with the on board Real tech card than the SB.
When answering questions on the forum it's handy to be able to open Sonar. So I installed it on this computer the other day, The problem is the drivers, They just don't jive with Sonar. Another weirdness is it can ONLY do 24/48 Mhz or 96Mhz so it won't even play projects that were done at 44.1.