no, what u hear will not create a ground loop. what u hear simiply INTERNALY (software mixer) routes the output back to the input so that you will get the output recorded with the input you're recording all on the same track.
laptops are notorious for having grounding problems with DAWs. if you unplug the power cable and run on battery only - does the hum go away?
and ASIO4ALL is not really "DIFFERENT" drivers - it's an ASIO wrapper that uses your soundcard's WDM drivers in ASIO mode. just being pedantic, tho.