Sonar doesn't pick up the path for newly installed plugins.
Sonar only looks at paths that are specified in the plugin Manager or Preferences/VST settings.
Often times plugin installers give you the option to choose the path or they actively search out the path of a previously installed version. If not then you either have to add that path to Sonars plugin search or move the plugin manually.
This cannot be done with VST3 plugins as they have a set installation path determined by the VST3 spec.