Only on the selected/in focus track? Maybe your keyboard is triggering one of the Mute keyboard shortcuts.
K would mute an in focus/selected track
Alt + M would mute a selected clip
If you have an old keyboard or you are on a gunked up laptop the key(s) may be sticking or worn out. Do you ever have unwanted "kkkkkkkkkkkkkk"'s being inserted into text documents? (I've had bad keyboardds do crap like that on me).
Do you use a wireless keyboard/mouse? Sometimes weird things can happen when they are low on power, are damaged or there is some kind of interference of the wireless signals (which is why I prefer wired keyboards/mice).
Just some extra suggestions on top of Jonesey's. It would be weird if an envelope followed the In Focus track around though but there are likely situations that could cause this. Check to see if there is any Bus automation as well because if it is an envelope causing the issue perhaps it is hiding there.