It sounds like envelope offset mode is what you want. In envelope mode, a control like a fader will offset the value of the envelope without altering the relationship between the nodes...sort of like a "master volume control" for envelopes.
The keyboard shortcut O puts SONAR in envelope offset mode.