I use a Saffire 24 and the Focusrite drivers are scripted to allow SONAR to override them... HOWEVER...
- Ideally MixControl should be opened before SONAR and set to the sampling rate you want.
- The default for new projects should be set in SONAR (preferences) to the sampling rate you are using.
- Windows should not be in exclusive mode (sound card properties), and not assigned to a sampling rate you are not using (for me, my Saffire is not set as my default sound output, my HD Realtek is).
I have not used Win 8/8.1, so cannot speak specifically to that; but if there are conflicts to sampling rate, please check Windows preferences, SONAR, and MixControl to ensure they all match. As I do not use my Saffire for Windows, it boils down to MixControl and SONAR.
Please also be sure that you power on your Saffire first and adjust the MixControl settings, then open SONAR.