In the menu bar of the Piano Roll View (PRV) is a Notes menu, un-tick 'Show Velocity' When the Controller pane is closed, you can choose here if you want to see velocity overlayed the PRV.
To get your controller pane back (which will also remove the overlayed velocity bars), click this icon at the bottom of the PRV

(under the vertical keyboard)