"What I would like to do is create stereo tracks, the left side is the DI, the right side is the miked signal. I like to work this way because it keeps clips organized." With most DAWs you can set up your I/O, or Ins and Outs with just about any routing matrix that you can dream up, and you can even name the In and Outs with the exact names you wish to see when you are selecting inputs on your tracks. For example; you can use analog input 1 and analog input 5 and assign them as a pair which you name
"Guitar", and you can record input 1 and input 5 as a "stereo" (I'd prefer to call it a dual mono) track. As you say, this can be a convenient way to keep the tracks organized.
Sadly, you can't do this with SONAR.
You can't even name the ins and outs in SONAR and see the exact name you have assigned. You can name the inputs and the outputs but what you'll see is your name with extra labeling attached. Stuff like "Left" or "Right".
It's a bummer, and It's been like this for close to twenty years. Some folks are so used to it, they don't notice the inconvenience. I am am reminded of how much friendlier the other DAWs are each time I use one.
There's something really cool about about plugging a mic in to the XLR connector labeled analog "input 2" on your hardware and then assigning analog "input 2" in your DAW's track. Simple. Sensible. Easy to remember.
The work around for you will be to record two tracks as MONO and then convert or bounce them to "stereo" two tracks. You'll probably grow tried of that, so maybe you can consider using a folder as an organizational aid. It will waste a lot more screen real estate... but that's another story.