Ok, final update. I inserted the clip into a new song, set the tempo for 120 (same as the clip). Edited the clip tempo map in audio snap to line up with the quarter notes of the song tempo. Then, I lowered the tempo to 100 and set audio snap to "clip follows project".
Worked!
I then exported it, and imported it into my project. A few of the bits didn't line up correctly, probably because I may have stretched the audio when moving some of the transient points (this happens if you drag a point from the line instead of the little diamond shaped head in the middle of the line). Oh well, fixed it all up.
Now to see if it was worth doing in the first place!
If anyone can make a suggestion as to how I might have accomplished this more easily, I would appreciate it. Remapping the tempo took quite a long time, partly because I didn't know enough to use the Resolution drop-down list in the AudioSnap palette, which would have cut out a lot of unwanted transients.
- Russ