Welcome to the forum HMKirk.
Automation is the answer to your question. Simply use the edit filter to show automation lanes and make sure the automation write is enabled then automate the volume fader as you want. After you are done enable automation read. You may need to select from a menu what it is you wish to automate.