dmbaer
Am I making more sense?
Yes. Think of it this way: A mono signal is a point source. Three extreme examples of where this source can appear are:
panned full right - appears to come out of only the right channel
panned full left - appears to come out of only the left channel
panned center - appears to come out the center because levels are exactly equal in the left and right channels
Remember that as you move the panpot, all things being equal (like panning laws), the level of the point source will not change. The
distribution between the two channels will change, like 100% to the right, 50/50 right and left, etc.
Now consider that you have
two mono point sources with equal levels. That's essentially the purpose served by the two width controls to the side of the L or R pan control.
Position one full right and one to center - the sound seems weighted toward the right, but not so far right as if it was panned toward the right, nor as centered as if it was panned to center. It covers a wider range of the soundstage between the right and center.
Now position one to center and one halfway to right - the sound seems weighted toward the right, but more toward the center than the previous example.
So basically, SONAR takes advantage of being able to take two mono point sources at equal levels and place them in a stereo field to create a sense of width. The sound itself is mono, but the placement requires a stereo field to accommodate the two point sources.