Indeed, you did, Mike.
There's nothing mysterious about how Channel Tools works. The two horizontal sliders simply control the amount of crossfeed between the left and right channels. In other words, they pan each channel as if they were two mono tracks, which of course is what they are. This can shift the image in the panorama, but it can only narrow the image, not widen it.
The plugin also provides gain controls for Mid and Side components, a feature completely separate from the "angle" parameters.
If the stereo signal already has significant left-right differences, lowering the Mid and/or raising the Side will emphasize those differences and increase the perception of "width". It can't, however,
generate width (M/S differences) if none are there, i.e. a mono signal.
Channel Tools can, however, fake some stereo-ness using delays - it's just your standard Haas Trick. That does do something for a mono track. Personally, I avoid that feature because with short delays it can cause comb filtering when the track is folded back to mono.
I'm not sure if any of this answers David's original question.