Wicked, I often need the same. I copy them to midi tracks and then I can display them in a PRV with as many different colors for the different tracks as I like. The PRV is sufficient for BLOB presentation imho.
Just drag the Melodyne tracks to midi tracks of like names. You don't have to route the midi anywhere.
I often use this when I want to see a part that I'm breaking down, but I don't care to change the pitch of anything. I'm just using Melodyne to extract all the chords being played -- all the scales -- the melodic line.
I have an upgraded version of Melodyne (multi-timbral)