Have an upvote here.
I would add: it is unrealistic to expect CW to develop a staff view that can crush Sibelus or Notion or DP right off the bat. It's understandable how they want to work on things that appeal to the bigger public (even tho I suspect more people would use Sonar if the notation facilities were better implemented).
Having said that, it wouldn't take too much to take what they already have and make the workflow a bit better. Having floating toolbars with note durations, etc instead of having to dig through too many mouseclicks would be a MASSIVE improvement imho. A little goes a long way!
If you also add functioning dynamic markings you have something that's really good there.
Bonus thought (a man can dream! :) ): If you let us create a set of rules that let us assign key switches to technique changes you'll have a unique function (to my knowledge no DAW does that) that I'm sure will add several new users to the Sonar flock.