You need an interface with at least as many outputs as channels you want to send.
You then need to set the output of each bus in Sonar to send to its own output.
It is very easy to do, my system for example has 26 direct outputs I can use.
But this should really be in the hardware forum... If you want further advice on which interface to buy, please post your questions there.
Thank you :)