As the songwriter/arranger/producer of this track, I am invoking my privilege to give up and blow this song off.
Turns out
the track bounce idea only worked once. I deleted the first bounced track and tried it again with the FX not enabled. I got a track with audio so low as to be almost inaudible. I tried to redo the lead guitar track. Inserted a new audio track, set Guitar Rig and levels. When I started playback, levels dropped to nearly inaudible. After stopping and restarting, levels were even lower. Tried the same thing again with yet another new audio track, and got the same results.
Something is seriously screwed up, and I have not gotten to the real root of the issue. Right now my concern is that
other projects might begin to exhibit this behavior. Have not checked that yet. Thanks to those who tried to help. If I find an answer I'll let the group know.