Thanks for checking. The version I had installed that doesn't work in Sonar X1 is Mini-Filter_1_1_0_252, which is the latest version.
I uninstalled it and installed an older version (MiniFilter_V_1_0_0_116 - the last version before its name changed and before Arturia released the filter bundle) and it works fine in Sonar.
Strange.