Unless the track is already recorded,
input echo must be enabled on the track to hear plug-ins. This will have the side effect of delaying the signal you hear. The amount of delay depends on the buffer settings in
Preferences > Audio > Driver Settings Mixing Latency section or ASIO software.