It is not a good idea to have redundant paths defined for the scanner. By default the scanner already looks at all the folders in "C:\Program files\Common files\VST3." The scan path may be verified in
Preferences > File > VST Settings.
The Boutique FX Suite is part of Platinum.
TH3 Cakewalk was moved into the main SONAR installer late in 2017.
The plug-in should be listed in the VST3 Audio Effects in the Plug-in Manager. If it is not there it may have failed scanning but should have issued an error message during the scan. If it did fail, the plug-in would be listed in the Exclusion List. To view this list, click the VST3 Audio Effects plug-in category and "Show Excluded" radio button. The "Drum Replacer" is the only plug-in excluded by default.
A VST reset will clear and rebuild the SONAR VST inventory in the registry and may add the plug-in.