6 of one, 1/2 dozen of the other. You can also mix and process the entire drums mix to stereo directly within Addictive Drums itself, especially dig in deep with version 2.
Freezing the tracks frees up resources scook, it embeds all signal processing to a .wav file and shuts down all FX processing including all Prochannel modules and keeps your display tidy by keeping track count way down.
Muting the original tracks is necessary either way you do it by bouncing down or import/export for silencing them so you can hear, listen and tweak the level of stereo mix down to sit nicely in the mix. Impossible to do with all the other drum tracks playing at the same time.
Personally I find archiving rejected audio tracks that you'll never use again an enormous accumulation of wasted hard drive space as it over bloats the Cakewalk Audio Data folder which over time, exponentially increases search time every time you open a project in SONAR.
Many gigs of unnecessary storage space of data you will most likely never bother to use again that would best serve new SONAR projects.
Much faster seek times and virus scans as well.
Once happy with your project you can save it in a Cakewalk Bundle you can keep in a safe place(s) (psst, your computer will eventually die, it can be breached, compromised, it isn't exactly a safe place), and you can delete all the other audio tracks and maybe just save the MIDI which are super tiny files and recover tons of hard drive space.