Hi all,
ORIGINAL: yep
The reasons are myriad and complex...
That's probably true, but I know that the biggest reason I myself hear more distortion with recordings is that when I play (and "play" is an gross exaggeration), I hear an appreciable acoustic component that is not recorded, although that could be done. In other words, I hear the strings being plucked quite clearly as well as their vibrations as a part of what I hear for the sound because I'm so close to the strings.
When I play the recording back, those acoustic plucking sounds are gone, hence I conclude that there is more distortion --- but it's not so much that as the acoustic portion has been subtracted. I'm not really recording what I'm hearing.
These younger folks are probably not used to this, so some explanation, demonstration, and iteration may be necessary.
Regards,
Dave Clark