When I mix only on headphones my bass seems to suffer on stereo speaker systems. If I get it right on the monitors, then it usually sounds good on earbuds, this statement seems like it should be opposite, but that's how it usually works. I make bad bass decisions on headphones, usually pulling out too much bass and then the music on monitors is bass wimpy.
When going back to headphones on the same mix, the bass is ok. The outcome might be different for someone who uses monitors in an untreated space. I use ARC when I monitor without headphones. ARC tends to notch out a lot of the bass. In reality it really isn't eliminating the bass, what it's doing is eliminating the influence of that small room and evening out the frequencies Anyone who is in a smallish like 12' square or less room will have standing bass waves. The ATH-M50X has a slight bump in the mid bass ranges. As long as you know about it you can compensate for it.
I use the ATH-M50's mostly for mixing anything above the mid bass. I might even run my bass down when I mix on them which isn't a bad idea to make sure you have everything above that right. Then the bass is a back and forth kind of thing I do between the phones and the monitors. NEVER have I had the bottom end right only using the headphones.
I've spent 2 hours on a mix late in the evening on headphones, came back the next day and almost cried the mix was so bad.