What you are trying to do is pretty complicated, so best not to complain about how complicated it is.
I have done this numerous times, so it is not impossible. Now if I understand you correctly, you want to play the V-drum kit, and capture the midi output of the V-drums onto a track in Sonar: is that correct?
1) take a deep breath, try to calm yourself. Remember that you are doing something pretty complicated and a calm frame of mind is needed.
2) Connect the midi out of the V-drum brain to the midi in of your midi interface.
3) Launch Sonar and create a new project. Add a midi track to your new project. Arm the midi track for recording.
4) You need to tell the midi track to receive midi data from your midi interface, which midi port the data will be on, and which midi channel the data will be on. I use the Track View for these chores.
4) Check the metronome and set the number of count-in measures to 0. (How you set up the rest of the metronome depends on whether you plan to play drums to a metronome: you may also want to adjust the project tempo to whatever tempo you will be playing at - depending on whether you want the midi data to fall on the MBT timeline correctly.)
5) Set your V-drum brain to send the midi data on the correct midi channel (i.e. the midi channel you instructed Sonar to receive midi data from).
6) Press the record button on Sonar. It should immediately be recording.
7) Play a couple of hits on your V-drums. Midi data should now appear on the midi track you created in Sonar.
8) Report back to us what happened when you tried this procedure. Report back to us if you do not understand any of the above instructions.
Don't forget to have fun.